首页

调教脚奴

时间:2025-06-02 18:32:58 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:81236

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

相关文章
鸡蛋、玉米淀粉、生猪期权在大连商品交易所挂牌上市
布局高端智能制造、发展枢纽经济……揭秘企业为何大量招工

今年是中国与突尼斯共和国建交60周年。“位于非洲北端的突尼斯,拥有保存最完好的古罗马时期大斗兽场——埃尔·杰姆斗兽场等世界遗产。”突尼斯国家旅游局的工作人员韩女士告诉记者,近年来,中国与突尼斯的文旅合作交流愈加频繁,旅游服务有增长潜力。

习近平总书记关切事 | 托起幸福“夕阳红”
中国推动全面实行排污许可制 352.5万个固定污染源已纳入管理范围

“离家在外最想念的就是这道凉菜,酸辣可口、脆爽鲜香。”从贵州嫁到台湾的付小琴告诉记者,折耳根既是舌尖上的美味,也是“妈妈的味道”,是属于自己的独特记忆。而对于贵州八旬老人周礼光而言,从前折耳根多以凉拌酸菜杆为主,主要是为了“下饭”,现在生活条件越来越好,折耳根多与肉类搭配,起到解腻养生的作用。

在温州,原来可以这样过年!
织密京津冀交通网 三地铁路营业里程超1.1万公里

北京市统计局表示,京津冀协同发展战略实施以来,北京市大兴区和顺义区依托机场临空区建设,深度融入区域协同发展,与津冀两地持续深化合作,有效助力京津冀区域高质量发展。

平陆运河沿线6所回建及新建小学建成交付
华裔青少年走进四川都江堰:遇见大熊猫 感受水利文化

习近平总书记一直关注、牵挂着浦东新区的发展。在2020年11月举行的浦东开发开放30周年庆祝大会上,习近平总书记指出,浦东要抓住机遇、乘势而上,“勇于挑最重的担子、啃最硬的骨头,努力成为更高水平改革开放的开路先锋”。

习近平主持召开中央全面深化改革委员会第四次会议强调 增强土地要素对优势地区高质量发展保障能力 进一步提升基层应急管理能力
新的社会阶层人士看上海主题活动举行:寻美百年新华路

长春市委书记张恩惠介绍,该市将进一步加强法治政府、诚信政府建设,实施利企、惠企市场环境建设工程,推进“证照一码通”试点,力争全年新增民营企业8.5万户,完善惠企政策库,力争40%以上的惠企政策事项纳入“免申即享”的范围。

相关资讯
热门资讯